Xiaomi julkaisi Mi 10T -tuoteperheen: kaksi suorituskykyistä puhelinta sekä pelaamiseen että ammattikäyttöön

Mi 10T Pro ja Mi 10T sisältävät erinomaiset kamerat, 144 Hz AdaptiveSync-näytön, tehokkaan 5G-prosessorin ja pitkäkestoisen akun

30. syyskuuta 2020 – Xiaomi on julkaissut kaksi uutta matkapuhelinta. Mi 10T Pro vie luovuuden täysin uudelle tasolle ja tarjoaa käyttäjälle hintaluokassaan ennennäkemättömiä ominaisuuksia. Mi 10T tarjoaa huippulaadukkaita elämyksiä kaikille asiantuntijoista striimausharrastajiin ja pelaajiin.

Mi 10T Pro ja Mi 10T: Mobiililuovuus uudelle tasolle

Xiaomi Mi 10T Pro on varustettu 108 megapikselin kameralla, joka tukee OIS- ja 8K-teknologioita. Mi 10T sisältää 64 megapikselin kameran. Pääkameran lisäksi molemmissa on 13 megapikselin laajakulmakamera sekä 5 megapikselin makrokamera, joiden avulla kuvaus on mutkatonta kaikissa tilanteissa. 20 megapikselin etukameralla saa puolestaan selfiet ja videopuhelut onnistumaan vaivattomasti.

Mi 10T Pro ja Mi 10T sisältävät dynaamisen kameraohjelmiston, jonka ominaisuuksiin kuuluu muun muassa kuusi valotustilaa. Niiden avulla saa otettua taiteellisia valokuvia esimerkiksi liikkuvasta väkijoukosta, jolloin kamera tarkentaa yksittäiseen kohteeseen ja antaa taustan sumentua. Uudet filtterit (Cyberpunk, Gold vibes ja Black ice) viimeistelevät kuvat käyttötarpeen mukaan.

Mi 10T Pro 5G ja Mi 10T 5G sisältävät myös uusia kameraominaisuuksia. Photo Clones -ominaisuudella saa jopa ”neljä minää” kloonattua kuvan kohteena olevasta henkilöstä samaan kuvaan, ja Video Clones tallentaa ”kaksi minää” yhteen videoon. Time-lapse -ominaisuudella saa selfiekameralla otettuihin videoihin pikakelausefektin.

144-hertsinen AdaptiveSync TrueColor -näyttö

Mi 10T Pro ja Mi 10T sisältävät yhden markkinoiden parhaista näytöistä, jossa on 144 hertsin virkistystaajuus. Korkea virkistystaajuus ei tarkoita korkeaa virrankulutusta tai epätasaista kuvataajuutta. Xiaomin AdaptiveSync-teknologia mukauttaa kuvataajuuden sisältöön, jolloin puhelimella voi esimerkiksi katsella elokuvia 50 Hz kuvataajuudella tai pelata jopa 144 Hz kuvataajuudella – tekniikka takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun ja mahdollisimman pitkän akkukeston. Motion Estimation, Motion Compensation (MEMC) -teknologian ansiosta videokuva näyttää sulavalta ja nykimättömältä.

P3-väriavaruus ja TrueColor-tekniikka takaavat näyttöjen laajan ja tarkan värikirjon. Reading mode 3.0 simuloi paperin pintaa ja suojaa silmiä, ja Sunlight display 3.0 kohentaa kontrastia automaattisesti ulkona liikuttaessa. Sisäänrakennettu 360-asteinen valotunnistin osaa säätää näytön kirkkautta automaattisesti – jopa poikkeuksellisissa valaistustilanteissa.

Qualcomm Snapdragon 865 vauhdittaa pelaamista

Qualcomm Snapdragon 865:n vauhdittamat Mi 10T Pro ja Mi 10T tarjoavat erinomaisen suorituskyvyn ja 5G-tietoliikenneyhteydet, joiden avulla laite on tavoitettavissa kaikkialla. Käyttäjät voivat nauttia tehokkaan tietokoneen pelisuorituskyvystä, jonka mahdollistaa Qualcomm Adreno 650 -grafiikkapiiri.

Suuri 5 000 mAh:n akku pitää laitteen käyttökunnossa koko päivän

Mi 10T Pro ja Mi 10T sisältävät yhden Xiaomin suurimmista akuista, jonka kapasiteetti on 5 000 mAh Akunkulutuksen optimoinnin ansiosta uudet puhelimet pysyvät käyttökunnossa entistä pidempään.

Kun akku pitää ladata, se tapahtuu nopeasti. MMT-teknologia (Middle middle tab) vauhdittaa latausprosessia merkittävästi laitteen mukana tulevan 33 W laturin kanssa.

Mi 10T:n tekniset ominaisuudet:

Mi 10T Pro Mi 10T
Näyttö 144Hz 6.67" TrueColor DotDisplay

20:9 aspect ratio, 2400x1080 FHD+,

AdaptiveSync display: 30Hz/48Hz/50Hz/60Hz/90Hz/120Hz/144Hz

Support MEMC
Support DCI-P3, HDR10

Brightness: 500 nits (typ), 650 nits max brightness (typ)

Color contrast ratio: 1500:1 (typ)

Sunlight display 3.0, Reading mode 3.0

TÜV Rheinland Low Blue Light certification

360° ambient light sensor

Kotelon värit Cosmic Black, Lunar Silver, Aurora Blue

 

Cosmic Black, Lunar Silver
Runko Corning®️ Gorilla®️ Glass 5 front and back

Aluminum alloy frame

 

Corning®️ Gorilla®️ Glass 5 front and back

Aluminum alloy frame

 

Mitat 165.1mm x 76.4mm x 9.33mm, 218g 165.1mm x 76.4mm x 9.33mm, 216g

 

Suorituskyky Qualcomm®️ Snapdragon™️ 865

up to 2.84GHz clock speed

Takakamera 108MP wide-angle camera, 1.6μm 4-in-1 Super Pixel with OIS,

82° FOV, f/1.69, 7P lens

 

13MP ultra-wide angle camera, 123° FOV, f/2.4

 

5MP macro camera, f/2.4, AF 2-10cm

64MP wide-angle camera, 1.6μm 4-in-1 Super Pixel, 79.8° FOV, f/1.89, 6P lens

 

13MP ultra-wide angle camera, 123° FOV, f/2.4

 

5MP macro camera, f/2.4, AF 2-10cm

 

 

Etukamera 20MP in-display front camera

f/2.2

Yhteydet 5G

WiFi 6

Dual SIM

Multi-functional NFC

IR blaster

Lukitus Side-mounted fingerprint sensor

AI Face Unlock

Lataus 5,000mAh (typ) high-capacity battery

33W wired fast charging

33W in-box charger

Ääni Dual speakers

Hi-Res Audio certification

Liiketunnistin X-axis linear vibration motor
Käyttöjärjestelmä MIUI 12 based on Android 10
Muisti     8GB+128GB

8GB+256GB

6GB+128GB

8GB+128GB

 

Xiaomi Mi 10T ja 10T Pro tulevat Suomessa myyntiin lokakuun aikana kaikkiin suurimpiin jälleenmyyntikanaviin. Laitteen hinta on vielä vahvistamatta.

Tuotekuvia ja lisätietoa: https://drive.google.com/drive/folders/1YHhmVfjWjWb7uzZY_tJ775Dvyu0SDfch?usp=sharing

Mediayhteydet: xiaomi@kaikuhelsinki.fi

 

Xiaomi

Xiaomi on kiinalainen, vuonna 2010 perustettu yritys ja se listautui Hong Kongin pörssiin vuonna 2018. Yritys on kasvanut lyhyessä ajassa maailman neljänneksi suurimmaksi puhelinvalmistajaksi. Suomen markkinoille Xiaomi on saapunut hiljattain.

Xiaomille on tärkeää pystyä tarjoamaan tuotteita rehellisellä hinnoittelulla, ja yritys uskoo, että uusimman ja innovatiivisen teknologian tulee olla kaikille saatavilla ympäri maailman.

Laajaan tuotevalikoimaan kuuluu älypuhelinten lisäksi mm. AIoT-laitteita, kuten Suomen myydyin robottipölynimuri, älykodin keskittimet ja anturit, valvontakameroita, sähköpotkulautoja, televisioita, videoprojektoreita ja kaiuttimia.

Suomessa Xiaomilla on tutkimus- ja tuotekehitystoimintaa Tampereella Hervannassa, jossa toiminta keskittyy pääasiassa älypuhelinten kameroiden teknologian kehittämiseen, kuten algoritmeihin, koneoppimiseen ja kuvan ja videoiden prosessointiin.


Suomalaisten kotitalouksien hiilijalanjäljen pienennyttävä 70 prosenttia – vähähiilisiä vaihtoehtoja voidaan tukea myös ohjauskeinoin

Suomen ilmastopaneelin raportti esittelee vähähiilisiä kulutusvaihtoehtoja

Yksittäisten kuluttajien vaikutusta ilmastonmuutoksen hillintään on usein aliarvioitu. Kotitalouksien osuus Suomen kulutusperäisistä päästöistä on 66 prosenttia, ja päästöjä syntyy niin liikkumisesta, asumisesta, ravitsemuksesta kuin tavaroista ja palveluista. Kotitalouksien on mahdollista vähentää päästöjään valitsemalla vähähiilisiä vaihtoehtoja. Suomalaisten kotitalouksien hiilijalanjäljen tulisi pienentyä 70 prosenttia, jotta kulutuksen taso saataisiin nykyisten ilmastotavoitteiden mukaiseksi, kertoo Suomen ilmastopaneelin tuore raportti.

Suomen ilmastopaneeli tutki kulutukseen keskittyvässä hankkeessaan, miten kohtuullisuuden käsitettä voidaan soveltaa ilmastopolitiikan tukena. Kohtuullisuutta korostavan näkökulman mukaan päästöjen juurisyynä on ylikuluttaminen. Ilmastopaneelin raportti esittää keinoja siihen, miten kotitaloudet voivat vaikuttaa kulutuksensa päästöihin maltillisen kulutuksen kautta.

Suomen ympäristökeskuksen arvion mukaan kotitalouksien osuus Suomen kulutusperusteisista päästöistä* on noin 66 prosenttia, loput kulutusperäiset päästöt syntyvät julkisen sektorin hankinnoista ja investoinneista. Kotitalouksien päästöt jakautuvat neljään pääkategoriaan: liikkuminen muodostaa 30 prosenttia, asuminen 25 prosenttia, ravitsemus 20 prosenttia ja muut tavarat ja palvelut noin 25 prosenttia päästöistä.

Asumisessa suurimmat päästöt syntyvät lämmityksestä ja sähkön kulutuksesta, liikenteessä taas yksityisautoilusta ja lentämisestä. Ravitsemuksessa eniten päästöjä aiheuttaa runsaasti lihaa sisältävä ruokavalio. Tavaroista ja palveluista suurimmat päästöt syntyvät muun muassa sisustuksesta, huonekaluista ja kodinkoneista. Ilmastopaneelin raportin mukaan näiden kuluttamiseen löytyy myös runsaasti vähähiilisiä vaihtoehtoja.

”Jokainen suomalainen voi vaikuttaa kulutuksensa aiheuttamiin päästöihin. Vähäpäästöisemmillä kulutusvalinnoilla voi olla positiivisia vaikutuksia myös kansallisella tasolla terveyteen, kustannuksiin ja energiaomavaraisuuteen. Myös vähäpäästöisten valintojen mahdollisesti eriarvoisuutta lisäävät haasteet on huomioitava ilmastotoimissa. On tärkeää, että murros ilmastoneutraaliin yhteiskuntaan toteutetaan reilusti”, sanoo LUT-yliopiston professori Lassi Linnanen.

Suomalaisten kotitalouksien hiilijalanjäljen pienennyttävä merkittävästi

Hankkeessa kohtuullista kuluttamista on arvioitu suhteessa kansallisiin euromääräisiin viitebudjetteihin, jotka jäsentävät, minkälainen olisi kohtuullinen minimikulutuksen taso eri elämäntilanteissa. Raportissa on laskettu suomalaisen viitebudjetin mukaisesta kulutuksesta aiheutuva hiilijalanjälki yksin- ja kaksinasuville sekä lapsiperheille ja verrattu sitä toteutuneeseen keskimääräiseen kulutukseen vuonna 2016.

Tulosten mukaan suomalaisen kotitalouden keskimääräiset päästöt ylittivät kaksinkertaisesti kohtuullisen minimitason kulutuksen päästöt. Viitebudjetin mukaisella kulutuksella on huomattavasti pienempi hiilijalanjälki kuin keskimääräisen suomalaisen päästöt henkilöä kohden, mutta kulutusperäisten päästöjen tulisi laskea entisestään.

”Jotta olisi mahdollista saavuttaa globaali Pariisin sopimuksen mukainen 1,5 asteen lämpötilatavoite ja Suomen vuoden 2030 päästövähennystavoite, tulisi suomalaisen kotitalouden hiilijalanjäljen pienentyä 70 prosenttia vuoteen 2016 verrattuna”, Linnanen sanoo.

Kulutusta voidaan vähentää myös ohjauskeinojen avulla

Ilmastopaneeli esittelee raportissaan myös ohjauskeinoja, joiden avulla kulutusperäisiä päästöjä voitaisiin vähentää. Keinoja ovat sääntely, taloudelliset ohjauskeinot, tuuppaus, yhteistyö ja informaatio-ohjaus.

Sääntelyn keinoihin kuuluvat esimerkiksi hiili-intensiivisten vaihtoehtojen tai niiden mainonnan rajoittaminen, kieltäminen tai velvollisuus tarjota vähähiilisiä vaihtoehtoja. Taloudellisia ohjauskeinoja ovat muun muassa hiiliverot ja maksut hiili-intensiivisistä vaihtoehdoista, haitallisten tukien poistaminen sekä vähähiilisten vaihtoehtojen subventiot ja verohelpotukset.

Tuuppauksella tarkoitetaan sitä, että vähähiilisiä valintoja tehdään helpommaksi tai oletusarvoksi. Yhteistyön keinoja ovat jakamistalous, yhteisomistajuus sekä olemassa olevien julkisten palvelujen vaaliminen. Informaatio-ohjausta on esimerkiksi kohtuullisen kulutuksen parhaiden käytäntöjen tai positiivisten kokemusten välittäminen sekä tuotteiden ilmastovaikutuksista viestiminen.

”Ohjauskeinoja tulisi jatkossa suunnitella siten, että kulutusta uudelleenohjattaisiin ja tunnistetuista hiili-intensiivisistä vaihtoehdoista siirryttäisiin vähäpäästöisiin vaihtoehtoihin”, Linnanen sanoo.

Hankkeen raportti perustuu kirjallisuusselvitykseen ja asiantuntijahaastatteluihin sekä vuorovaikutteiseen sidosryhmäprosessiin, joka sisälsi työpajoja.

*Kansatalouden kulutusperusteiset päästöt saadaan selville laskemalla yhteen tuonnin päästöt ja kotimaassa aiheutetut päästöt ja vähentämällä niistä viennin päästöt.

 

Fakta: Kulutuksen päästöt ja vähähiiliset vaihtoehdot

  • Asuminen: Asumisessa yli 80 prosenttia kotitalouksien päästöistä syntyy lämmityksestä ja sähkön kulutuksesta. Vähähiilisiä vaihtoehtoja: pienempi asuintila, matalampi sisälämpötila, lämpimän veden kulutuksen vähentäminen, tilojen jakaminen, uusiutuvan energian ja lämpöpumppujen käyttö, energiatehokkuuden parantaminen.
  • Liikenne: Liikenteessä kotitalouden päästöjä aiheuttavat etenkin yksityisautoilu ja lentäminen. Vähähiilisiä vaihtoehtoja: yksityisautoilun vähentäminen tai siitä kokonaan luopuminen, siirtyminen muihin liikkumismuotoihin, kuten julkiseen liikenteeseen, kävelyyn tai pyöräilyyn, lentämisen välttäminen.
  • Ravitsemus: Arviointitavasta riippuen liha- ja maitotuotteet aiheuttavat ravitsemuksen keskimääräisestä ilmastovaikutuksesta 50–80 prosenttia. Vähähiilisiä vaihtoehtoja: ravitsemussuositukset täyttävä vegaaninen ruokavalio tai sekaruokavalioissa lihan merkittävä vähentäminen ja lihan korvaaminen vähäpäästöisillä proteiineilla, kuten palkokasveilla, siemenillä, viljalla, kestävästi kalastetulla tai viljellyllä kalalla sekä avomaalla viljeltyjen vihannesten suosiminen, ruokahävikin vähentäminen, riisin syönnin vähentäminen.
  • Tavarat ja palvelut: Suurimmat päästöt syntyvät sisustuksesta, huonekaluista ja kodinkoneista, vaatetuksesta, AV- ja tietojenkäsittelylaitteista sekä vapaa-ajan harrastusvälineistä ja palveluista. Vähähiilisiä vaihtoehtoja: pitkäikäisten, käytettyjen tai vähähiilisiksi todennettujen tavaroiden ostaminen, jakaminen, korjaaminen, kunnostaminen ja vähähiilisten palvelujen ostaminen.

Kohtuullisen kulutuksen hankkeen tiivistelmä: https://www.ilmastopaneeli.fi/wp-content/uploads/2020/09/Ilmastopaneeli_Kuluttajanakokulma-ilmastopolitiikkaan-hanke_Tiivistelma.pdf

Kohtuullisen kulutuksen hankkeen raportti (englanniksi): https://www.ilmastopaneeli.fi/wp-content/uploads/2020/09/Sufficiency-in-climate-policy_2020-09-25.pdf

 

Lisätietoja:

Lassi Linnanen, ympäristöjohtamisen professori, LUT-yliopisto, puh. 050 550 3305

Tina Nyfors (myös ruotsiksi), väitöskirjatutkija, Helsingin yliopisto, puh. 040 748 8226

info@ilmastopaneeli.fi


Brambles toteutti onnistuneesti kestävän kehityksen viisivuotisohjelmansa - Vuoden 2020 tavoitteista jatkaen yhtiö alkaa nyt kehittää uraauurtavia uusiutumista tukevia toimitusketjuja

Sydney, 28. syyskuuta 2020 – CHEPin emoyhtiö Brambles Limited, yksi maailman kestävimmistä logistiikkayhtiöistä ja kiertotalouden edelläkävijä, on julkaissut vuoden 2020 kestävyysraporttinsa.

Raportissa arvioidaan Bramblesin saavutuksia sen jälkeen, kun yhtiö vuonna 2015 asetti kunnianhimoiset kestävyystavoitteet vuodelle 2020. Lisäksi raportissa hahmotellaan yhtiön visio seuraavasta vaiheesta kestävän kehityksen matkalla: uusiutumista tukevien toimitusketjujen kehittäminen tulevien sukupolvien hyväksi.

Vuoden 2020 merkittäviä kestävyyssaavutuksia

Vuonna 2015 Brambles lanseerasi uuden kestävyysstrategian ”parempi maapallo, parempi liiketoiminta ja paremmat yhteisöt”. Samalla julkaistiin yhtiön kestävyystavoitteet vuodelle 2020. Päämäärä oli vähentää sekä yhtiön oman toiminnan että asiakkaiden toimitusketjujen negatiivisia vaikutuksia maailmanlaajuisesti hyödyntämällä jakamiseen ja uudelleenkäyttöön perustuvaa kiertotalousmallia.

Tässä on edistytty merkittävästi sitten vuoden 2015. Parempi maapallo -strategiaa seuraten Brambles on pienentänyt maailmanlaajuisten toimitusketjujen ympäristöjalanjälkeä tuntuvasti säästämällä

  • 10,3 miljoonaa tonnia CO2-päästöjä, mikä vastaa 1 950 560 kotitalouden[1] vuodessa tuottamaa päästömäärää
  • 34,3 gigalitraa vettä, noin 13 720 olympiamittaisen uima-altaallisen verran, sekä
  • 8 miljoonaa kuutiometriä puutavaraa, 5,8 miljoonaa tonnia kiinteää jätettä ja 8 miljoonaa puuta.

Brambles on myös sitoutunut taisteluun metsäkatoa vastaan. Vuoden 2020 tavoitteensa mukaisesti yhtiö hankkii nyt 100 % puutavarastaan kestävästi hoidetuista metsistä. Lisäksi 62,7 prosentilla puutavarasta on alkuperäketjun sertifiointi.

Eikä kyse ole vain puutavarasta. Brambles on lisännyt uusiutuvista energianlähteistä tuotetun sähkön osuutta tänä vuonna 70 prosenttiin. Tällä on saavutettu 33 prosentin vähennys CO2-päästöissä, mikä ylitti vuonna 2015 asetetun tavoitteen 20 prosentista.

Paremman liiketoiminnan ja paremman yhteistyön strategiaa Brambles on toteuttanut käynnistämällä erilaisia yhteistyöohjelmia asiakkaiden kanssa. Näistä yksi on Zero Waste World, jossa pyritään rakentamaan kestävämpiä toimitusketjuja luomalla kumppanuuksia valmistajien ja vähittäismyyjien kanssa. Tähän kuuluvat muun muassa yhteiskuljetukset, joilla säästettiin yhdessä vuodessa 75 miljoonaa ajokilometriä ja yli 86 000 tonnia ilmakehän CO2-päästöjä. Parempi työpaikka -tavoitteen osalta Brambles paransi turvallisuutta ja saavutti vuoden 2020 naisedustustavoitteensa. Yli 30 prosenttia yhtiön johtotehtävistä on nyt naisten käsissä.

Paremmat yhteisöt -ohjelma jatkaa sillanrakennusta Bramblesin ja paikallisten yhteisöjen välillä ruoka-avun, vapaaehtoistyön ja lisättyjen rahalahjoitusten muodossa.

Vuoden 2025 kestävyystavoitteena uusiutumista tukevat toimitusketjut

Kun yksi kestävän kehityksen strategia on viety onnistuneesti päätökseen, syntyy seuraava kunnianhimoinen suunnitelma.  Tulevan viisivuotiskauden tavoite ei ole vain olla parempia ja pysäyttää ympäristövaikutukset. Yhtiön uusi kestävyysvisio tavoittelee kiertomallin täyden potentiaalin hyödyntämistä siirtymällä pois rappeuttavista järjestelmistä kohti uusiutumista tukevaa mallia. Siinä ei pyritä vain lähteiden täydentämiseen vaan luodaan enemmän positiivista arvoa luonnolle ja yhteiskunnalle.

Bramblesille tämä tarkoittaa kahden uuden puun kasvattamista jokaista käytettyä puuta kohti, miljoonia uusia puita vuoteen 2030 mennessä. Se tarkoittaa asiakkaiden ja yhteiskunnan tukemista kertakäyttömuovien vähentämisessä kierrättämällä ja uusiokäyttämällä muovia pitkäikäisiin, kiertäviin tuotteisiin. Se tarkoittaa myös merkittäviä tekoja ilmastonmuutoksen torjumiseksi, minkä vuoksi Brambles on sitoutunut 1,5 ºC:n ilmastotulevaisuuteen, mikä on maailman johtavien ilmastotutkijoiden ja kansainvälisen ilmastonmuutospaneelin hyväksymä skenaario, jolla ilmastonmuutoksen pahimmat vaikutukset voidaan välttää.

Bramblesin kestävän kehityksen globaali johtaja Juan José Freijo kommentoi vuoden 2025 kestävyyssuunnitelmia: ”Monet ovat varoitelleet jo vuosia, ja 2020 on paljastanut toimitusketjujen haavoittuvuuden sekä yhteiskuntamme eriarvoisuuden. Hallitsematon ilmastonmuutos ja ekosysteemien häviäminen voivat olla vieläkin tuhoisampia. Sen vuoksi asetamme itsellemme tavoitteeksi kehittää edelläkävijänä uusiutumista tukevia toimitusketjuja.”

Tarkempaa tietoa Bramblesin vuoden 2025 tavoitteista julkaistaan lokakuussa.

Brambles on globaali kestävyysjohtaja

Brambles on kerännyt tunnustusta johtavasta työstään kestävän kehityksen eteen. Dow Jonesin julkaisema Barron’s Magazine nimesi vastikään Bramblesin vuoden 2020 kestävimmäksi yritykseksi maailmassa. Konserni ylsi myös A-luokitukseen Ellen MacArthur -säätiön kiertotalousarvioinnissa, joka tehtiin Circulytics-työkalulla. Brambles oli yksi säätiön 30:stä yksityissektorin kumppanista, jotka olivat mukana kehittämässä Circulytics-työkalua. Kannustamalla yrityksiä työkalun käyttöön yhtiö haluaa tuoda esiin niitä monia liiketoiminnallisia hyötyjä, joita siirtyminen lineaarisesta kiertotalousmalliin tuo mukanaan.

 

Lisätietoja:

Sean O’Sullivan

Vice President, Investor Relations

+61 2 9256 5262

+61 412 139 711

sean.osullivan@brambles.com

Raluca Chiriacescu

Director, Investor Relations

+44 2038 809 412

+44 7810 658 044

raluca.chiriacescu@brambles.com

Víctor Collado

Director, Corporate Communications

Eurooppa, Afrikka, Intia ja Lähi-itä

+34 659 691 864

victor.collado@brambles.com

 

 

Tietoa Brambles Limitedistä (ASX:BXB): CHEP-tuotemerkin alla toimiva Brambles auttaa kuljettamaan enemmän tavaraa useammille ihmisille ja useampiin paikkoihin kuin mikään muu organisaatio maailmassa. Sen kuormalavat, laatikot ja kontit muodostavat globaalin toimitusketjun näkymättömän selkärangan. Maailman suurimmat tuotemerkit luottavat Bramblesin apuun kuljettaakseen tavaransa tehokkaammin, vastuullisemmin ja turvallisemmin. Jakamistalouden edelläkävijänä Brambles on luonut yhden maailman vastuullisimmasta logistiikkayrityksistä, jonka toiminta perustuu alustojen jakamiseen ja uudelleen käyttöön eli niin sanottuun poolaukseen. Brambles palvelee ensisijaisesti nopeasti liikkuvien kulutustarvikkeiden (esim. kuivat elintarvikkeet, einekset sekä terveys- ja hygieniatuotteet), tuoretuotteiden, virkistysjuomien sekä vähittäis- ja yleistuotteiden aloja. Konsernilla on noin 12 000 työntekijää, ja se omistaa noin 330 miljoonaa kuormalavaa, laatikkoa ja konttia, joita se toimittaa yli 750 palvelukeskuksen muodostaman verkoston kautta. Brambles toimii noin 60 maassa, ja sen toiminta on laajinta Pohjois-Amerikassa ja Länsi-Euroopassa. Lisätietoja on osoitteessa www.brambles.com

 

[1] Vertailun lähde: Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto.


Moderni ohjausrele on edullinen vaihtoehto teollisten laitteiden hallintaan

Espoo, 24.9.2020 – Ohjausreleiden käyttö automaatioratkaisujen suunnittelussa ohjelmoitavan logiikan (PLC) sijaan vähentää merkittävästi esimerkiksi teollisten kehitysprojektien tai älykkäiden rakennusten kokonaiskustannuksia. Ohjausreleet tarjoavat helposti toteutettavan, joustavan ja tulevaisuuden haasteisiin vastaavan vaihtoehdon moniin eri tarkoituksiin suunniteltuihin IoT-järjestelmiin.

Reletekniikan viimeaikainen kehitystyö on avannut ohjausreleille runsaasti uusia käyttömahdollisuuksia muun muassa merkittävästi kehittyneiden I/O-ominaisuuksien myötä. Esimerkiksi Eatonin EasyE4-ohjausreleen avulla digitaalisia sisääntuloja voi käyttää keskeytystuloina, mikä aiemmin oli mahdollista vain monimutkaisissa ohjausyksiköissä. Ohjausreleiden nykyaikaiset liitännät mukautuvat tulevaisuuden vaatimuksiin ja soveltuvat erinomaisesti tilanvalvontaan tai ennustavaan ylläpitoon.

”Järjestelmien kehittäjät ja käyttäjät eivät mieti vain kustannuksia, vaan heidän näkökulmastaan ohjausreleiden täytyy tarjota toteuttamiskelpoinen ratkaisu. Älykkäät rakennukset ja IoT-ratkaisut vaativat ohjausreleeltä tiettyjä erikoisominaisuuksia, kuten datan viennin mobiililaitteisiin helposti luettavassa muodossa”, sanoo Eatonin myynti- ja kehitysjohtaja Pasi Pesonen.

Ohjausreleiden sisäänrakennettu ethernet-väylä tukee muun muassa Modbus TCP -protokollaa. Se yksinkertaistaa sekä järjestelmätason datayhteyksiä että pilvipalvelujen hyödyntämistä. Tehokkaat tietoliikenneyhteydet mahdollistavat saumattoman tiedonkulun, joka on edellytys tulevaisuuden tuotantoratkaisuille. Digitalisaatio edellyttää ohjausreleiltä monipuolisia ominaisuuksia, kuten integroidun web-palvelimen, jota voidaan käyttää datan visualisointiin sekä ohjauskomponenttien etäohjaukseen mobiililaitteilla.

Energianhallintayhtiö Eaton on julkaissut white paper -raportin, joka esittelee uuden sukupolven ohjausreleiden soveltuvuutta automatisointiratkaisujen toteuttamiseen. Raportissa käydään läpi, miten tekniset ohjelmointikielet, kuten ladder diagram (LD) tai structured text (ST), avaavat uusia käyttömahdollisuuksia ohjausreleille, joita tullaan väistämättä vertaamaan PLC-ratkaisuihin.

Eatonin raportti kuvaa sekä valmistajan määrittelemien toimintolohkojen että käyttäjän määrittelemien ja uudelleen käytettävien toimintolohkojen edut. Käyttäjän määrittelemät toimintolohkot mahdollistavat räätälöityjen, asiakaskohtaisten sovellusten suunnittelun. Samalla niitä voidaan käyttää myös laajemman sovelluskokonaisuuden moduuleina. Tämän ansiosta ne ovat edullisia ja tehokkaita.

”Avaamme dokumentissa myös käytännön kysymyksiä, kuten ohjelmoijilta, toimeksiantajilta ja huoltohenkilöstöltä tarvittavat pätevyysvaatimukset. Keskeinen viesti on kuitenkin se, että uuden sukupolven ohjausreleet, kuten Eatonin EasyE4, tarjoavat yksinkertaisissa käyttötarkoituksissa kustannustehokkaan vaihtoehdon PLC:lle pitkälle tulevaisuuteen”, Pesonen päättää.

White paper -raportti on ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta www.eaton.fi/easyE4.

 

Median yhteystiedot:

Viestintätoimisto Kaiku Helsinki

eaton@kaikuhelsinki.fi

 

Eaton on globaali, johtava energialiiketoiminnan asiantuntija. Eatonilla on vahvaa paikallista sovellusosaamista sähkönjakelussa ja suojaamisessa, sähkönsyötön varmistamisessa ja energiavarastoinnissa, sähkönlaadussa sekä sen hallinnassa ja automatisoinnissa, turvallisuuden takaamisessa rakenteellisissa ratkaisuissa sekä vaativissa ympäristöratkaisuissa. Kokonaispalveluiden, kanavien, integroidun digitaalisen alustan ja näkemysten avulla Eaton tukee toimialoja ympäri maailmaa ja auttaa asiakkaitaan ratkaisemaan kriittisimmät sähkönhallintaan liittyvät haasteet.

Eatonin tehtävänä on parantaa elämänlaatua ja ympäristöä virranhallintateknologioiden ja -palveluiden avulla. Tarjoamme kestävään kehitykseen perustuvia ratkaisuja, jotka auttavat asiakkaitamme hallinnoimaan sähköistä, hydraulista ja mekaanista voimaa – turvallisemmin, tehokkaammin ja luotettavammin. Eatonin vuoden 2019 liikevaihto oli 21,4 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja myymme tuotteita asiakkaillemme yli 175 maassa. Eatonilla on noin 95,000 työntekijää. Lisätietoja osoitteessa Eaton.com


Qualcomm ja Microsoft yhteistyöhön Snapdragon-alustaa käyttävien Windows 10 - laitteiden käyttökokemuksen parantamiseksi

23. syyskuuta 2020 – Microsoft ilmoitti eilen vuosittaisessa Ignite-tapahtumassaan aiempaa läheisemmästä yhteistyöstä Qualcomm Technologiesin kanssa. Yhtiöt haluavat parantaa Qualcomm Snapdragon -alustaa käyttävien laitteiden suorituskykyä ja sovellusten yhteensopivuutta Windows 10 -ympäristössä. Microsoft kertoi tilaisuudessa laajentavansa App Assure -ohjelmaa, jonka tavoitteena on parantaa Windows 10:n käyttäjäkokemusta ARM64-laitteissa, mukaan lukien Snapdragonia käyttävissä tietokoneissa.

Lue lisää alla olevasta englanninkielisestä tiedotteesta.

Mediayhteydet: qualcomm@kaikuhelsinki.fi

Qualcomm Collaborates with Microsoft to Expand App Assure Program to Windows 10 PCs Powered by Qualcomm Snapdragon Compute Platforms

– Collaboration to Deliver Superior Experiences and Consistent Application Compatibility for Consumers, Enterprise Customers and Developers Utilizing Windows PCs Powered by Snapdragon –

San Diego – September 22, 2020 – Today, during their annual Ignite event, Microsoft revealed a deeper collaboration with Qualcomm Technologies, Inc. to further enhance the performance and app compatibility experiences of Windows 10 devices powered by QualcommÒ Snapdragon™ compute platforms. During the event, Microsoft announced the expansion of Microsoft’s App Assure program, which will help deliver superior user experiences for enterprise customers and consumers across Windows 10 on ARM64 devices, including the global Snapdragon-powered PC ecosystem.

Microsoft’s App Assure with FastTrack program is a service designed to help customers, developers, and independent software vendors address application compatibility issues, at no additional cost for qualifying customers. With this announced expansion, Microsoft commits to delivering exceptional experiences across Windows 10 devices powered by Snapdragon compute platforms, providing end users with consistent application experiences. A focus of the program will be to engage vendors to deliver compatibility of Windows 10 apps on Snapdragon compute platforms so that users working anywhere can confidently use Windows 10 apps on Snapdragon-powered devices. This announcement is another milestone in redefining the mobile computing experience delivered by Snapdragon-powered PCs.

“The future of mobile computing is powerful, thin and light PCs equipped with 4G/5G connectivity, and offer multi-day battery life. Snapdragon compute platforms lead this innovative new era, enabling breakthrough experiences for learning, productivity, and entertainment on the go,” said Keith Kressin, SVP & GM, Computing & Edge Cloud, Qualcomm Technologies, Inc. “We are pleased that the expansion of Microsoft’s App Assure program will help ensure great user experiences across Snapdragon-powered Windows laptops and 2-in-1s.”

“The consistent application compatibility of Windows 10 has been the reason for its worldwide adoption, and we’re proud to extend this compatibility promise to Windows 10 on ARM. Now our customers can have confidence that their business-critical applications will work on Snapdragon-powered Windows devices,” said Brad Anderson, CVP, Commercial Management Experiences, Microsoft.

More information on this extension of Microsoft’s App Assure program is available on Microsoft’s App Assure with FastTrack site.

For more information about Qualcomm Snapdragon compute platform offerings, and ecosystem adoption among leading manufacturers, please visit here.

About Qualcomm
Qualcomm is the world’s leading wireless technology innovator and the driving force behind the development, launch, and expansion of 5G. When we connected the phone to the internet, the mobile revolution was born. Today, our foundational technologies enable the mobile ecosystem and are found in every 3G, 4G and 5G smartphone. We bring the benefits of mobile to new industries, including automotive, the internet of things, and computing, and are leading the way to a world where everything and everyone can communicate and interact seamlessly.

Qualcomm Incorporated includes our licensing business, QTL, and the vast majority of our patent portfolio. Qualcomm Technologies, Inc., a subsidiary of Qualcomm Incorporated, operates, along with its subsidiaries, substantially all of our engineering, research and development functions, and substantially all of our products and services businesses, including our QCT semiconductor business.

###

Qualcomm and Snapdragon are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.

Qualcomm Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.


Datakeskusten sähkönkulutus kasvaa globaalisti – Rittalin uusi tuoteperhe auttaa sähkösyöppöjen tunnistamisessa

23. syyskuuta 2020 – Jos IT-järjestelmien kokonaiskuluja ynnätään yhteen, nousee datakeskusten energiankulutus merkittäväksi tekijäksi. Mitä helpompaa energiankulutuksen seuranta on, sen helpompaa on myös energian säästäminen.

Datakeskusten arvioidaan kuluttavan globaalisti jopa 500 miljardia kilowattituntia energiaa. Vuoteen 2030 mennessä kulutuslukema voi nousta jopa 2000 miljardiin kilowattituntiin. Jos ennuste pitää paikkansa, jää lentoliikenne päästöjen määrässä kauas datakeskusten taakse.

Suomalaisasiantuntijoiden mukaan IT-järjestelmien sähkönkulutus jatkaa nousuaan muun muassa 5G- ja IoT-teknologioiden yleistymisen vuoksi. Tämän seurauksena sähkönkulutuksen mittaamisesta on tullut datakeskusoperaattoreille yhä tärkeämpää.

“IT-alan lukuisista kehitysaskelista huolimatta – tai kenties juuri niiden seurauksena – datakeskusten sähkönkulutus jatkaa kasvuaan. Olemme pyrkineet kehittämään uusia tekniikoita, joiden avulla datakeskusten ylläpitäjät voivat seurata energiakuluja entistä vaivattomammin”, sanoo Rittalin IT-tuotteista vastaava tuotepäällikkö Sami Salmela.

Rittalin vastaus energiankulutuksen hallintaan on moderni virranjakeluratkaisu, johon on integroitu monipuoliset sähkönkulutuksen mittausta helpottavat toiminnot. Se mahdollistaa energiankulutuksen seurannan suoraan IT-laiteräkissä olevilla mittareilla.

”Älykäs PDU- eli virranjakeluratkaisumme mahdollistaa sähkönkulutuksen seurannan tarvittaessa ns. pistokekohtaisesti. Lisäksi se tukee etähallintaa, ja sen asetuksia voi muokata verkon yli. Näin ollen sähkönjakelua on vaivatonta muokata yksilöllisten käyttötarpeiden mukaan”, Salmela toteaa.

Asennettavissa jopa laitteita täynnä olevaan räkkiin

Yksi asentajaa miellyttävimmistä ominaisuuksista Rittalin uudessa virranjakeluratkaisussa on sen muotoilu. Se ei vie räkistä tilaa ollenkaan, joten PDU (Power Distribution Unit) voidaan asentaa nollan U-yksikön tilaan – toisin sanoen sivupaneelin ja 19-tuumaisen asennuskehyksen väliin. Tällä tavoin se ei syö arvokkaita korkeusyksiköitä, ja huolto- ja asennustoiminnot ovat mahdollisia jopa laitteita täynnä olevassa räkissä.

Rittalin omissa räkeissä uuden virranjakeluratkaisun asennus onnistuu ilman erillisiä työkaluja käyttämällä VX IT -räkin 19-tuuman kehykseen suunniteltua klipsikiinnitystä. Kolmannen osapuolen räkeissä asennus tehdään mukana toimitettavilla yleiskiinnikkeillä.

”Modulaarisuuden ansiosta PDU on helppo mukauttaa käyttötarpeeseen. Asiakas saa itse määritellä käytännössä kaiken kaapelien pituudesta pistorasioiden määrään ja tyyppiin. Lisämoduuleilla järjestelmään voidaan lisätä muun muassa ylijännitesuoja tai jäännösvirran mittaus”, Salmela sanoo.

Yksittäiset komponentit, kuten ylijännitesuoja, voidaan vaihtaa yksikön ollessa käynnissä, joten datakeskus toimii keskeytyksettä myös kokoonpanomuutosten aikana.

Turvallisuus on keskeinen ominaisuus

Turvallisuus ja kulunvalvonta ovat keskeisiä lisätoimintoja moderneissa PDU-laitteissa. Hälytysrele, digitaalinen tulo ja hälytin mahdollistavat PDU:n integroinnin laajempaan tietoturvasuunnitelmaan. PDU:n älykkäät logiikkaelementit osaavat myös estää ovien avaamisen, jos verkkovirran katkeaminen on luonut potentiaalisesti vaarallisen tilanteen. Lisäksi CMC III -valvontajärjestelmää tukevat anturit tallentavat ympäristöstä saatavia tietoja, kuten lämpötila, kosteus tai kytkentäpainikkeiden tila. Vikavirtasuojaus on saatavana lisävarusteena.

Rittalin uusi PDU sisältää etähallintaa varten myös integroidun palvelimen, jota voi käyttää intuitiivisen käyttöliittymän avulla. Palvelimen käyttöoikeudet voidaan määrittää automaattisesti esimerkiksi Active Directoryn kautta. PDU:n ohjausparametreja voidaan siirtää SNMPv3:n kautta myös DCIM (Data Center Infrastructure Management) -ohjelmistojärjestelmistä. PDU tukee useita protokollia, kuten TCP / IPv6, TLS ja OPC-UA.

”Uusi PDU-tuoteperheemme sisältää viisi eri vaihtoehtoa, jotka ovat kehitetty eri käyttötarpeisiin. Esimerkiksi PDU Metered on suunniteltu IT-räkin kuormituksen hallintaan. Sen avulla IT-asiantuntijat voivat päättää, optimoidaanko jäähdytys räkissä olevien komponenttien kuorman mukaan. PDU Switched puolestaan sisältää kytkentätoiminnon, jonka avulla yksittäisten kohteiden virransyöttö voidaan keskeyttää tarvittaessa, mikä helpottaa huomattavasti esimerkiksi satunnaisesti käytettävien edge-ratkaisujen hallinnointia”, Salmela sanoo.

Erityisesti suurissa, hajautetuissa Edge-ratkaisuissa etänä hallittavat hallitut PDU-ratkaisut ovat ihanteellinen työkalu sähkönkulutuksen seuraamiseen paikkakohtaisesti.

Keskeisiä ominaisuuksia:

  • Monipuoliset mittarit mahdollistavat energiankulutuksen seurannan yksityiskohtaisesti
  • Joustavasti konfiguroitavissa ja mukautuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin
  • Seurantaominaisuudet kasvattavat koko IT-infrastruktuurin turvallisuutta
  • Asennettavissa nopeasti ja tilaa säästäen
  • Turvallinen etähallinta

Kuvia: www.kuvat.fi/RVH4TYUXC9

Mediayhteydet:

Anne Santanen
040 700 3272
santanen.a@rittal.fi
www.rittal.fi

Rittal Oy
Rittal on maailman johtava sähkökytkentä- ja IT-laitekaappien valmistaja sekä konesalien rakentaja, jonka korkealaatuisiin tuotteisiin luottavat teollisuus- ja IT-yritykset kaikilla mantereilla. Vuonna 1961 Saksasta alkanut menestystarina perustuu alan aktiivisempaan tuotekehitykseen, testattuun turvallisuuteen sekä tuhansiin modulaarisiin, yhteensopiviin tuotteisiin, joista asiakkaalle voidaan rakentaa aina sopiva ratkaisu. Rittal on suurin yritys maailmanlaajuisessa Friedhelm Loh Groupissa, jolla on 10 000 työntekijää ja jonka liikevaihto oli yli 2 miljardia euroa vuonna 2019. Suomen maayhtiö työllistää yli 50 alan ammattilaista, joiden vahvuuksia ovat asiakaslähtöinen suunnittelu ja avaimet käteen -toimitukset pitkällä kokemuksella


Qualcomm laajentaa Snapdragon 7-tuoteperhettä uudella 5G -mobiilialustalla

— Snapdragon 750G laajentaa 5G:n käyttöä ja tarjoaa upean HDR-pelikokemuksen—

22. syyskuuta 2020 — Qualcomm Technologies on julkaissut uuden 5G-yhteensopivan mobiilialustan. Qualcomm Snapdragon 750G -mobiilialusta sisältää kokonaisvaltaisen 5G-kokemuksen, nautinnolliset HDR-peliominaisuudet sekä hämmästyttävän, integroidun tekoälyn. Toistaiseksi markkinoilla tai kehitteillä on jo 275 lopputuotetta, jotka perustuvat Snapdragon 7-tuoteperheeseen. 140 niistä hyödyntää 5G-tekniikkaa.

"Meidän 7-sarjan 5G-mobiilialustoilla riittää yhä vetovoimaa. Kun etenemme tätä suhteellisen tuoretta mobiilituotteiden kehityspolkua, katselemme aina uusia ratkaisuja, jotka voisivat tukea OEM-asiakkaidemme kasvavia tarpeita. Snapdragon 750G tuo premium-tason ominaisuuksia entistä laajemman yleisön saataville”, sanoo Qualcomm Technologiesin tuotehallintajohtaja Kedar Kondap.

Uusi Snapdragon 750G sisältää Qualcomm Snapdragon X52 5G RF-modeemin, joka tukee sekä mmWave- että Sub-6-taajuuksia, SA- ja NSA-verkkotekniikoita, TDD- ja FDD-taajuudenhallintatekniikoita, dynaamista taajuuksien jakamista (DSS) sekä maailmanlaajuisesti verkkovierailuja ja multi-SIM-tekniikkaa. Tämä kokonaisvaltainen ratkaisu mahdollistaa uutta Snapdragonia käyttäville laitteille useiden gigabittien tiedonsiirtonopeudet, mikä tarkoittaa lähes olemattomia latausaikoa.

Snapdragon 750G tarjoaa valikoiman Qualcomm Snapdragon Elite Gaming -ominaisuuksia, jotka mahdollistavat bittiviihteestä nauttimisen saumattoman pelikokemuksen tarjoavan matalan latenssin turvin. Qualcomm Adreno 619 GPU:lla varustettu Snapdragon 750G renderoi grafiikkaa noin 10 % nopeammin kuin Snapdragon 730G. Peleistä kiinnostuneet voivat hyödyntää 5G-ominaisuuksia myös moninpelaamiseen tai pelien striimaamiseen puhelimeen pian julkaistavilta 5G-pilvipelialustoista.

Viidennen sukupolven Qualcomm AI Enginellä varustettu Snapdragon 750G mahdollistaa intuitiivisen käyttöliittymän, jota vauhdittavat älykäs kamera, puheenkääntäjä, kehittynyt tekoälypohjainen kuvankäsittely sekä tekoälyllä kohennetut pelikokemukset. Jopa neljä biljoonaa operaatiota sekunnissa (TOPS) laskeva AI Engine on suorituskyvyltään noin 20 % nopeampi kuin Snapdragon 730G:n neljännen sukupolven AI Engine. Snapdragon 750G sisältää Qualcomm Kryo 570 CPU:n, joka on niin ikään noin 20 % nopeampi kuin Snapdragon 730G:ssä käytetty Kryo 470.

Snapdragon 750G sisältää myös Qualcomm Sensing Hubin, joka hyödyntää useita datalähteitä käyttötapauskohtaisesti: vähän virtaa kuluttava AI Engine mahdollistaa tekoälypohjaisen kaiun poistamisen sekä taustamelun vaimennuksen, mikä mahdollistaa laadukkaan ääniyhteyden pelaamisen aikana, häiriöttömät puhelut sekä tuen aina päälle olevalle ääniavustajalle. Äänekkäästäkin taustamelusta, kuten työmaamelusta tai koiran haukunnasta riippumatta käyttäjä kuulee puheen selkeänä ja voimakkaana tekoälyn tukeman ääniteknologian ansiosta.

“Deutsche Telekom ja Qualcomm tekevät vahvaa strategista yhteistyötä innovaatioiden eteen. Olemme mielissämme tästä julkistuksesta, sillä se auttaa 5G:n jalkauttamista kaikkien saataville sekä kohentaa käyttäjäkokemusta kaiken kaikkiaan”, sanoo Deutsche Telekomin 5G-ohjelmajohtaja Andreas Bussmann.

"Verizon jatkaa 5G:n kehitystä 5G Ultra Wideband -palvelun ja pian käynnistyvän valtakunnallisen 5G-verkon voimin. Voimme luottaa Qualcomm Technologiesin kaltaisiin teknologiakumppaneihin, jotka tarjoavat laadukkaita ratkaisuja sub6- ja mmWave-taajuuksille, joita vaativat kuluttajien kaipaamat tulevaisuuden 5G-laitteet", sanoo Verizonin laite- ja tuotemarkkinoinnin johtaja Chris Emmons.

“Xiaomi on sitoutunut kehittämään tuoreinta tekniikkaa edustavia laitteita, jotka vastaavat markkinoiden 5G-tarpeeseen. Olemme ylpeitä tehdessämme yhteistyötä Qualcomm Technologiesin kanssa markkinoiden ensimmäisen Snapdragon 750G -pohjaisen älypuhelimen julkaisemiseksi”, sanoo Xiaomi Internationalin tuote- ja teknologiajohtaja Quanxin Wang.

Snapdragon 750G -pohjaisia kaupallisia laitteita tulee markkinoille vuoden 2020 loppuun mennessä. Snapdragon 750G on pinni- ja ohjelmistoyhteensopiva Snapdragon 690 5G -mobiilialustan kanssa.

Lisätietoja Snapdragon 750G 5G -mobiilialustasta sekä kuva- ja videomateriaalia löytyy osoitteesta https://qualcommtechnologiesinc.ent.box.com/s/uek0b0oxnssloay5ajv0z6tnoeu5ptsc.

Mediayhteydet: qualcomm@kaikuhelsinki.fi

Qualcomm
Qualcomm on maailman johtava langattoman teknologian uudistaja ja keskeinen tekijä 5G-yhteyksien kehitystyössä, käyttöönotossa ja yleistymisessä. Kun yhdistimme matkapuhelimen internettiin, alkoi mobiilivallankumous. Meidän kehittämämme teknologia on nykyisen mobiiliekosysteemin perusta, jota käytetään jokaisessa 3G-, 4G- ja 5G-puhelimessa. Viemme mobiiliteknologiaa uusille alueille, kuten autoteollisuuteen, IoT-teknologiaan ja tietotekniikkaan, sekä ohjaamme maailmaa kohti tulevaisuutta, jossa kaikki laitteet ja ihmiset voivat viestiä saumattomasti keskenään.

Qualcomm Incorporated sisältää lisenssiliiketoimintamme QTL:n ja suuren osan patenttisalkustamme. Qualcomm Technologies on Qualcomm Incorporatedin tytäryhtiö, joka hallinnoi tytäryhtiöidensä kautta kaikkia suunnittelu-, tutkimus- ja kehitystoimintoja sekä tuote- ja palveluliiketoimintoja, mukaan lukien QCT:n puolijohdeliiketoiminta.

###

Qualcomm, Snapdragon and FastConnect are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated. Qualcomm FastConnect and Qualcomm Snapdragon are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.


Qualcomm, U.S. Cellular ja Ericsson soittivat 5G NR mmWave -datapuhelun yli viiden kilometrin etäisyydellä

– Saavutus todistaa mmWaven mahdollisuudet muuttaa laajakaistatarjontaa kiinteän 5G-yhteyden avulla useissa eri käyttöympäristöissä –

18. syyskuuta 2020 – Qualcomm Technologies, U.S. Cellular ja Ericsson ovat ilmoittaneet onnistuneensa ensimmäisen kerran pitkän etäisyyden 5G NR mmWave -datapuhelussa kaupallisessa verkossa Yhdysvalloissa. Wisconsinin osavaltion Janesvillessa soitetun puhelun etäisyys oli yli viisi kilometriä ja tiedonsiirtonopeus yli 100 Mbps. Pitkän etäisyyden datapuhelu todistaa, ettei 5G mmWave ole ainoastaan urbaanien ja tiheästi asutettujen alueiden ratkaisu, vaan sen avulla nykyistä infrastruktuuria voi hyödyntää myös muualla.

Saavutus osoittaa mmWaven kyvyn vähentää nopeiden yhteyksien saatavuusongelmia ja laajentaa laajakaistapalvelujen saatavuutta kaupunki-, lähiö- ja maaseutuympäristöissä. Operaattoreille se tarjoaa kustannustehokkaan tavan laajentaa peittoaluetta ja viedä 5G-nopeus alueille, joissa se ei aiemmin ole ollut saatavilla.

Lue lisää alla olevasta englanninkielisestä tiedotteesta.

Mediayhteydet: qualcomm@kaikuhelsinki.fi

U.S. Cellular, Qualcomm and Ericsson Achieve Extended-Range 5G Data Call Over mmWave

– Successful 5G NR mmWave Data Call Completed Using a 5G-Enabled Device at a Distance of more than 5 km and Speeds Greater than 100 Mbps –

– Achievement Demonstrates mmWave’s Ability to Revolutionize the Broadband Industry with 5G Fixed Wireless Access for Urban, Suburban and Rural Communities –

U.S. Cellular, Qualcomm Technologies, Inc. and Ericsson (NASDAQ: ERIC) today announced that the companies have successfully achieved the first extended range 5G NR millimeter Wave (mmWave) data call in the U.S. on a commercial network. The extended-range data call milestone was completed in Janesville, Wisconsin over a more than 5 km distance with speeds >100 Mbps. This achievement redefines the perception of 5G mmWave spectrum as an urban- or high-density-only deployment technology and offers new opportunities to use current infrastructure for broader 5G coverage.

This milestone demonstrates that mmWave can help close the “connectivity divide” and expand broadband services throughout rural, suburban, and urban communities. This breakthrough gives communications service providers a cost effective way to expand their coverage and deliver 5G experience to communities that previously were not serviced or may have lacked a reliable connection.

It will also open the door for new use cases, which will bring 5G benefits to homes and business everywhere, from urban to rural communities. For example, Fixed Wireless Access (FWA) installations can provide a cost-effective way to deliver fiber-like internet speeds wirelessly over mmWave to institutions such as schools, hospitals and town halls, and for addressing some of the “last mile” challenges in rural areas. FWA provides the bandwidth required to support high definition streaming services that can improve experiences like remote education and remote healthcare in suburban and rural environments.

Mike Irizarry, chief technology officer, U.S. Cellular, says, “This is a key strategic milestone in our 5G evolution. Expanding 5G mmWave coverage enables us to offer high-speed broadband services to consumers and businesses in rural areas and underserved communities and reinforces our commitment to technological leadership for rural America. It is a concrete example where U.S. Cellular is driving innovation leadership in extended range technology from Ericsson and promoting the high-power device ecosystem enabled by Qualcomm Technologies.”

Alejandro Holcman, senior vice president, engineering, Qualcomm Technologies, Inc. says, “This major milestone of using mmWave for an extended-range 5G data transfer is paving the way to implement fixed broadband services for broad coverage in urban, suburban and rural environments. With the introduction of the Qualcomm® QTM527 mmWave antenna module as part of the Qualcomm® Snapdragon™ X55 5G Modem-RF System, we are empowering operators and OEMs to offer high-performance, extended-range multi-gigabit 5G broadband to their customers – which is both flexible and cost-effective, as they can leverage existing 5G network infrastructure.”

Per Narvinger, head of product area networks, Ericsson, says, “Ericsson is constantly pushing the boundaries of 5G technology to bring its benefits everywhere across the globe. Ericsson has a long and successful track record in extending coverage across generations of mobile technologies. Working with our partners, Ericsson has now demonstrated the commercial viability of long-range 5G radio capability for mmWave spectrum.”

The milestone was achieved by applying extended-range software to commercial Ericsson hardware – including AIR5121 and Baseband 6630 – and a 5G CPE device powered by the Snapdragon X55 5G Modem-RF System with the Qualcomm QTM527 mmWave antenna module.

About U.S. Cellular
U.S. Cellular is the fourth-largest full-service wireless carrier in the United States, providing national network coverage and industry-leading innovations designed to elevate the customer experience. The Chicago-based carrier is building a stronger network with the latest 5G technology and offers a wide range of communication services that enhance consumers’ lives, increase the competitiveness of local businesses and improve the efficiency of government operations. It is ranked #1 in the North Central Region in the J.D. Power 2020 Wireless Network Quality Performance Study – Volume 2. To learn more about U.S. Cellular, visit one of its retail stores or www.uscellular.com. To get the latest news, promos and videos, connect with U.S. Cellular on Facebook.com/uscellular, Twitter.com/uscellular and YouTube.com/uscellularcorp.

About Qualcomm
Qualcomm is the world’s leading wireless technology innovator and the driving force behind the development, launch, and expansion of 5G.  When we connected the phone to the internet, the mobile revolution was born. Today, our foundational technologies enable the mobile ecosystem and are found in every 3G, 4G and 5G smartphone. We bring the benefits of mobile to new industries, including automotive, the internet of things, and computing, and are leading the way to a world where everything and everyone can communicate and interact seamlessly.

Qualcomm Incorporated includes our licensing business, QTL, and the vast majority of our patent portfolio. Qualcomm Technologies, Inc., a subsidiary of Qualcomm Incorporated, operates, along with its subsidiaries, substantially all of our engineering, research and development functions, and substantially all of our products and services businesses, including our QCT semiconductor business.

About Ericsson
Ericsson enables communications service providers to capture the full value of connectivity. The company’s portfolio spans Networks, Digital Services, Managed Services, and Emerging Business and is designed to help our customers go digital, increase efficiency and find new revenue streams. Ericsson’s investments in innovation have delivered the benefits of telephony and mobile broadband to billions of people around the world. The Ericsson stock is listed on Nasdaq Stockholm and on Nasdaq New York. www.ericsson.com

XXX

Qualcomm and Snapdragon are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.

Qualcomm Snapdragon and Qualcomm QTM527are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.


Qualcomm Snapdragon XR2:n vauhdittama Oculus Quest 2 tulee markkinoille

Snapdragon XR2 -alusta tuo virtuaalitodellisuuden ratkaisuihin entistä enemmän suorituskykyä, syvyyttä ja interaktiivisuutta

  1. syyskuuta, 2020 — Qualcomm Technologies tuo tarjolle entistä laadukkaampia virtuaalitodellisuusnautintoja Oculus Quest 2:n julkistuksen myötä. Kyseessä on markkinoiden ensimmäinen VR-laite, joka käyttää Qualcommin ja Facebookin vuosien yhteistyön tuloksena syntynyttä Qualcomm Snapdragon XR2 -alustaa. Oculus Quest 2 mahdollistaa kuluttajille markkinoiden edistyneimmät ja mukaansatempaavimmat VR-pelikokemukset.

Laajennettuun todellisuuteen (XR) suunniteltu Snapdragon XR2 -alusta tarjoaa tuntuvasti kasvaneen CPU- ja GPU-suorituskyvyn ansiosta merkittävästi vaikuttavamman käyttäjäkokemuksen kuin edeltäjänsä Snapdragon 835 Mobile XR, joka löytyi alkuperäisen Oculus Questin sisuksista. Snapdragon X2 -alustan suorituskyky on kohentunut muun muassa seuraavien ominaisuuksien kautta:

  • Näyttö on korkearesoluutiosempi kuin yhdessäkään aiemmassa Oculuksessa, ja sen pikselimäärä on 50 % suurempi kuin alkuperäisessä Oculus Quest -VR-laitteessa.
  • Snapdragon XR2 kykenee jopa 11-kertaiseen laskentatehoon edeltäjäänsä verrattuna, mikä mahdollistaa useamman havainnointialgoritmin käsittelyn samanaikaisesti muiden laskentatehtävien ohella. Seurauksena on entistä mukaansatempaavampi käyttäjäkokemus.
  • Konenäkemiseen suunniteltu EVA-prosessori (Engine for Visual Analytics) helpottaa CPU:n kuormaa vastaamalla VR-ominaisuuksille tärkeästä katseenseurannasta ja mahdollistaa näin alhaisemman latenssin sekä vähentää virrankulutusta.
  • Tehokas heterogeeninen laskenta-arkkitehtuuri antaa Oculus Quest 2:lle 2-3 tunnin akkukeston, joten käyttäjät voivat nauttia VR-kokemuksista pitkään yhdellä latauksella
  • Qualcomm FastConnect 6800:n WiFi 6 -yhteensopivuus antaa Oculus Quest 2:n käyttäjille aidosti langattoman VR-kokemuksen sekä nopeat latausajat.

“Kehitimme Snapdragon XR2 -alustan poistamaan rajoituksia siltä, mikä VR:n avulla on mahdollista. Asiakkaamme voivat luoda kokonaan uuden sukupolven VR-kokemuksia ja -laitteita. Työskentelimme tiiviissä yhteistyössä Facebookin kanssa, jotta voisimme kehittää Snapdragon XR2:n ominaisuuksia Oculus Quest 2:n tarpeisiin. Kyseessä on merkittävä kehitysaskel virtuaalitodellisuudelle. Jatkamme yhteistyötä Facebookin kanssa ja pyrimme tuomaan entistä laadukkaampia VR-kokemuksia kuluttajien saataville”, sanoo Qualcomm Technologiesin XR-yksikön johtaja Hugo Swart.

Keskeistä Oculus Quest 2:lle on laaja valikoima ensiluokkaisia ja ainutlaatuisia pelejä pelikokemuksia. Lisäksi se tarjoaa muita mielenkiintoisia käyttökohteita, kuten fitness-sovelluksia, VR-viihdettä sekä sosiaalisia yhteydenpitomenetelmiä. Lisäksi Oculus Quest 2 auttaa määrittelemään tulevaisuuden työympäristön uudelleen yritys- ja tuottavuussovelluksilla, jotka voivat muuttaa yhteistyö- ja koulutustilaisuuksia, etäisyydet muistaen.

”Yhteistyö Qualcommin kanssa osoittaa sitoutumisemme VR-teollisuuden vauhdittamiseen. Emme tyydy odottamaan, että VR-teknologian keskeiset ratkaisut kehittyvät vuosien mittaan. Haluamme olla mukana määrittelemässä tulevaisuutta ja nopeuttamassa VR:n yleistymistä. On mukavaa työskennellä Qualcomm Technologiesin innovatiivisten kehittäjien kanssa”, sanoo Facebook Realitys Labsin laitteistojohtaja Rafael Camargo.

Lisätietoja Oculus Quest 2 -VR-laitteesta löytyy osoitteesta Oculus.com.

Mediayhteydet: qualcomm@kaikuhelsinki.fi

Qualcomm
Qualcomm on maailman johtava langattoman teknologian uudistaja ja keskeinen tekijä 5G-yhteyksien kehitystyössä, käyttöönotossa ja yleistymisessä. Kun yhdistimme matkapuhelimen internettiin, alkoi mobiilivallankumous. Meidän kehittämämme teknologia on nykyisen mobiiliekosysteemin perusta, jota käytetään jokaisessa 3G-, 4G- ja 5G-puhelimessa. Viemme mobiiliteknologiaa uusille alueille, kuten autoteollisuuteen, IoT-teknologiaan ja tietotekniikkaan, sekä ohjaamme maailmaa kohti tulevaisuutta, jossa kaikki laitteet ja ihmiset voivat viestiä saumattomasti keskenään.

Qualcomm Incorporated sisältää lisenssiliiketoimintamme QTL:n ja suuren osan patenttisalkustamme. Qualcomm Technologies on Qualcomm Incorporatedin tytäryhtiö, joka hallinnoi tytäryhtiöidensä kautta kaikkia suunnittelu-, tutkimus- ja kehitystoimintoja sekä tuote- ja palveluliiketoimintoja, mukaan lukien QCT:n puolijohdeliiketoiminta.

###

Qualcomm, Snapdragon and FastConnect are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated. Qualcomm FastConnect and Qualcomm Snapdragon are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.


Kansallisoopperan ja -baletin esitykset eivät keskeytyksiä kaipaa – Oopperatalon tekniikan toimivuus on varmistettu moderneilla ratkaisuilla

Kansallisooppera ja -baletti on hankkinut nykyaikaisen sähkönvarmistusjärjestelmän, jonka ansiosta katsoja voi keskittyä unohtumattomiin taide-elämyksiin vailla pelkoa ylimääräisistä häiriöistä.

Suomen kansallisooppera ja -baletti on ottanut käyttöön uuden sähkönvarmistusratkaisun, joka suojaa kiinteistön it-verkon sekä monia talon toiminnalle keskeisiä toimintoja, kuten lipunmyynnin, lämpiön kassajärjestelmät, yleisäänentoiston ja turvallisuusjärjestelmät. Oopperassa vieraileville uuden järjestelmän näkyvin suojauskohde on näyttämötekniikka, johon kuuluu näyttämön teknisten järjestelmien ohjausjärjestelmä, mekaniikka ja valaistus sekä äänijärjestelmät.

Kansallisoopperan ja -baletin tehtävänä on tarjota katsojilleen unohtumattomia taide-elämyksiä. Siksi Oopperan toiminnalle on tärkeää, että esimerkiksi sähkökatkoista johtuvat tekniset ongelmat eivät pääse keskeyttämään esityksiä.

”Kun esitys on käynnissä, salissa ja näyttämöllä on paljon ihmisiä. Teknisen henkilökunnan tehtävänä on varmistaa, että esitysten tekniikka toimii kaikin puolin moitteettomasti”, sanoo Kansallisoopperan ja -baletin sähkömestari Timo Koskinen.

Kansallisooppera ja -baletti on toiminut vuodesta 1993 lähtien nykyisissä tiloissaan Helsingin Oopperatalossa, jossa järjestetään vuosittain satoja ooppera- ja balettiesityksiä lähes 300 000 katsojalle. Talossa on sen käyttöönotosta asti ollut keskeisiä toimintoja suojaava UPS-järjestelmä, mutta vuosikymmeniä vanha järjestelmä oli lopulta tullut elinkaarensa päähän.

”Vanhaa järjestelmää oli ylläpidetty jo neljännesvuosisadan, ja siihen oli lisäilty uusia laitteita tarpeen mukaan. Tämän seurauksena se sisälsi useiden eri valmistajien laitteita, joiden ylläpito ja ongelmatilanteiden ratkaisu oli haasteellista. Vian löytämiseen saattoi mennä paljon aikaa”, Koskinen sanoo.

Uuden järjestelmän käyttöönotto ei keskeyttänyt oopperan toimintaa

Kansallisoopperan ja -baletin teknisille asiantuntijoille oli alusta alkaen selvää, että uuden järjestelmän tulee olla yhtenäinen, ja kaikkien laitteiden on tultava samalta toimittajalta.

”Nostimme keskeisiksi tekijöiksi tuotteiden elinkaaripalvelut sekä kattavan teknisen tuen. Kokemus on osoittanut, että on haasteellista, jos laitteet ja huolto tulevat eri paikoista. Ei käy päinsä, että huoltohenkilö ei pääsekään käsiksi järjestelmään sen vuoksi, että hän on väärän laitemerkin edustaja”, Koskinen sanoo.

Oopperan asiantuntijat valitsivat ratkaisun toimittajaksi energianhallintayhtiö Eatonin, jonka tuotteet olivat heille jo ennestään tuttuja. Merkitystä oli myös Eatonin Suomessa sijaitsevalla tehtaalla sekä yhtiön kansainvälisestikin tunnustetulla osaamisella.

”Eatonin edustaja kävi paikan päällä arvioimassa, millaiset laitteet sopivat fyysisesti ja sähköteknisesti Oopperan tiloihin. Ratkaisuksi valikoitui kokonaisuus, jossa on kahdenkokoisia laitteita. Ne ovat suorituskykyisiä, mutta mahtuvat tarvittaessa hyvin ahtaisiin tiloihin”, Koskinen sanoo.

UPS-järjestelmän korvaaminen oli monimutkainen prosessi, sillä yhteiset UPS-laitteet palvelevat esimerkiksi talotekniikkaa, valoja ja äänentoistoa sekä näyttämömekaniikkaa. Uudet laitteet asennettiin kolmessa osassa ja käyttöönotot ajoitettiin hiljaisempiin aikoihin, jotta Kansallisoopperan ja -baletin toiminta ei keskeydy missään vaiheessa.

”Esityksiä ei saa vaarantaa, joten asennusten ja käyttöönottojen ajankohdat mietittiin tarkkaan. Vaihtohetkellä uusi ja vanha järjestelmä toimivat rinnakkain, ja yliheitto eli järjestelmän siirto tehtiin aamuvarhaisella, jotta aamuharjoituksiin mennessä kaikki järjestelmät toimivat normaalisti”, kertoo sähköinsinööri Koskinen.

Helppokäyttöisyys ja laajat tukipalvelut tuovat lisävarmuutta

Kansallisoopperan ja -baletin uudessa sähkönvarmistusjärjestelmässä on Eaton 93PS UPS -laitteita, Eaton 9SX UPS-laitteita sekä lisäakustot. Kaikissa toimitetuissa UPS-laitteissa on ulkoinen ohituskytkin, jonka avulla sähköt voidaan tarvittaessa johtaa myös UPS-laitteiden ohi.

UPS-järjestelmä suodattaa verkosta tulevia häiriöitä, mikä on yhtä tärkeä ominaisuus kuin järjestelmän ylläpito sähköverkon vikatilanteissa. Uusi UPS-järjestelmä on helppokäyttöisempi kuin edellinen, ja sen elinkaaripalvelut ja tekninen tuki lisäävät järjestelmän toimintavarmuutta.

”Uudet laitteet ovat toimineet hienosti. Aivan sydäntä ilahdutti, kun koko projekti hoitui niin sujuvasti. Olemme erittäin tyytyväisiä projektiin ja uusiin UPS-laitteisiin. Arvostamme myös huollon nopeutta. Sen ansiosta mahdolliset vikatilanteet saadaan nopeasti korjattua”, Koskinen sanoo.

Kuvia: https://kaikuhelsinki.kuvat.fi/kuvat/Eaton/Kansallisooppera/?i=Y82e4RxBFKsGu9EMmChdvfWnQwVZT75D

Mediayhteydet:

Marika Sinikari
MarikaSinikari@Eaton.com
040 509 7187

 

Eaton on globaali, johtava energialiiketoiminnan asiantuntija. Eatonilla on vahvaa paikallista sovellusosaamista sähkönjakelussa ja suojaamisessa, sähkönsyötön varmistamisessa ja energiavarastoinnissa, sähkönlaadussa sekä sen hallinnassa ja automatisoinnissa, turvallisuuden takaamisessa rakenteellisissa ratkaisuissa sekä vaativissa ympäristöratkaisuissa. Kokonaispalveluiden, kanavien, integroidun digitaalisen alustan ja näkemysten avulla Eaton tukee toimialoja ympäri maailmaa ja auttaa asiakkaitaan ratkaisemaan kriittisimmät sähkönhallintaan liittyvät haasteet.

Eatonin tehtävänä on parantaa elämänlaatua ja ympäristöä virranhallintateknologioiden ja -palveluiden avulla. Tarjoamme kestävään kehitykseen perustuvia ratkaisuja, jotka auttavat asiakkaitamme hallinnoimaan sähköistä, hydraulista ja mekaanista voimaa – turvallisemmin, tehokkaammin ja luotettavammin. Eatonin vuoden 2019 liikevaihto oli 21,4 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja myymme tuotteita asiakkaillemme yli 175 maassa. Eatonilla on noin 95,000 työntekijää. Lisätietoja osoitteessa Eaton.com.